Mostrando entradas con la etiqueta ladytrendstravels. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ladytrendstravels. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de noviembre de 2016

TOUR MY COUNTRY IN STYLE


knit dress / vestido punto

Last week I fulfilled one of my dreams... Watch the colourful forests in Autumn. I've always dreamed about visit the West Virginia (USA) forest and sincerelly, I don't forget the idea to visit them in a future, but we had the chance to make a road trip in my own country and such a surprise! We find out that the beauty is everywhere (forgive me the Virgina residents 😜 I promise to visit you soon) and sometimes is close to you.

Our first stop was OLITE. We spent a couple of days in this dreamy old town. Some of you who follow my Instagram Stories could follow along my adventure in real time. 

We lodge at PARADOR PRINCIPE DE VIANA of OLITE , monumental and historic hotel. The town's Parador is located within stone walls that conceal medieval treasures, in a section of the majestic Palace-Castle of Olite, which has been declared a national monument

I chose a casual cozy outfit to stroll the city. Ripped boyfriends jeans are my favorites when traveling and cozy sweater. The days are colder in the north. The plaid blanket/scarf and sneackers complete the ensemble. You can be in style with warm and cozy looks just adding the right accessories.

Look de viaje / Travel look
 
La semana pasada he podido ver cumplido uno de mis sueños... Ver los bosques con todo su colorido otoñal. Siempre había soñado con poder ir al Oeste de Virgina y disfrutar de ese mágico espectáculo que nos ofrece la naturaleza. No he abandonado esa idea todavía tengo intención de hacer un viaje por esa zona en un futuro próximo. Pero mientras llega nos surgió la posibilidad de hacer un viaje en coche por el norte de España, Navarra y Donosti y qué sorpresa! La belleza está en todos los rincones y a veces muy cerca de nosotros. 

Nuestra primera parada fué Olite. PARADOR PRINCIPE DE VIANA de OLITE , hotel monumental e histórico. Entre los muros de piedra que esconden rincones medievales, en parte del majestuoso Palacio-Castillo Primitivo de Olite, declarado Monumento Nacional, se ubica el Parador de la localidad.

Para pasear y disfrutar de la ciudad (ya habíamos estado pero en verano) elegí un look casual y abrigado. En esta época en el norte hace mucho frío y durante el viaje nos nevó en Soria. Unos boyfriends desgastados y un jersey de lana son mis compañeros de viaje. Para darle un toque trendy una bufanda/ manta de cuadros y mis New Balance. Puedes ir cómoda y abrigada sin perder el estilo eligiendo los complementos adecuados. 

Look de viaje / travel look
Parador Principe de Viana Olite Navarra
Military trench / travel look / look de viaje

We have a delicious dinner at the Parador and later chilling at one of the exclusive Reading Rooms. I felt like a princess guys! Was magic! I couldn't resist to take some indoor photos of my formal look.

Knit dress / vestido de punto

Cenamos en el Parador, donde la gastronomía es altamente reconocida y estuvo totalmente a la altura de las expectativas. Después pasamos a uno de los exclusivos salones de lectura a tomar café y charlar mientras escuchas música. Me sentía como una princesa!  No pude resistir la tentación y sacamos unas fotos en el interior del look de la cena.  

vestido punto / knit dress
Parador Principe de Viana Olite Navarra
knit dress / vestido de punto
Zapatos print cebra / vestido punto /knit dress
Knit dress / vestido de punto

The best way to start your day is having buffet breakfast while you listen classical music... I was in heaven! 💓

La mejor manera de comenzar tu día es disfrutar del desayuno buffet mientras escuchas música clásica... Estaba en las nubes! 💓

Parador Principe de Viana Olite Navarra
Parador Principe de Viana Olite Navarra
Parador Principe de Viana Olite Navarra
Travel look / look de viaje
Parador Principe de Viana Olite Navarra
Travel look / look de viaje
Olite Navarra
travel look
Olite Navarra
military trench ripped jeans

TWO CASUAL LOOKS

ripped jeans : Zara (similar here) //stripped sweater : Old Ridel // sneackers : New Balance // fur vest : Sfera // sombrero : Cortefiel

V-Neck sweater : Easy Wear El Corte Inglés (similar here) // plaid blanket/scarf : Aldo Accessories (similar here) // booties : Amichi // military trench : Pedro del Hierro // sunglasses : Marc Jacobs
 

FORMAL LOOK

Knit dress : Alain Manoukian (no longer available sorry)
I've linked some similar here, here, here
heels : Zara (similar here , here
clutch : Cool The Sac ( similar here

 
Photos : Lady Trends 

 Spreed love sharing this article! ♥ 

Si te ha gustado comparte este artículo ♥


SIGUEME // FOLLOW ME :
  

lunes, 21 de abril de 2014

Follow my adventures!




Hola! Un saludo rápido para deciros que esta semana continúo mis vacaciones! Siii! Bien!!! :D 
Podéis seguir mis aventuras en Instagram y Facebook Lady Trends así como en Twitter. Estaremos en contacto y os podré responder más rápido. Cuál será mi destino...??? :D
Bajo estas líneas tenéis el link a todas mis redes sociales así como en el lateral derecho (blogroll) del blog. Me encantará veros por allí! Besitos y feliz semana!!! ♥

Just a quick hello budies! This week I'll be on vacations! Yeaaaah! :D I'll do not update during whole week. So... I invite you to follow my adventures on Instagram, Facebook Lady Trends and Twitter. Keep in touch ladies and gentlemen! I'll be glad to see you over there.
Catch up with Lady Trends!!
Have a wonderful week!! See you soon! ♥


--- o ---

Síguemé en/ Follow me on:  Instagram, Twitter, Pinterest and Facebook Lady Trends


and 


Now follow  Lady Trends on Tumblr and  YouTube


--- o ---

lunes, 9 de septiembre de 2013

Holiday memories II

Hola chic@s!! Feliz lunes!! Comenzamos la semana con unas imágenes de Ronda que espero os gusten!

Hi! Happy Monday to everyone!! Starting the week with some beautiful pics from Ronda. Hope you like it!



viernes, 6 de septiembre de 2013

Holiday memories I

Buenos días y feliz viernes a todos!!! Ya hemos superado la primera semana! Y de maravilla!!!

Morning! Happy Friday to everyone!! The first week is over! Great!!!



Hoy os dejo una recopilación de imágenes de mis vacaciones en la playa. Al volver a verlas para preparar el post, me han hecho recordar los días tan estupendos que pasamos allí.  Espero que os gusten!! 

Here you have a summary of my holidays at the beach. Lovely memories while I was working on this post. We had a wonderful time there! Hope you like!


viernes, 31 de mayo de 2013

Missing Rome...

Hola amig@s!! Por fin es viernes! Qué ganas que llegara el finde!!

Morning!! Thanks God today is Friday!!! I need a rest this week!!!


Y qué mejor entrada para relajarnos frente al fin de semana que una selección de imágenes de Roma que tenía muchas ganas de compartir con vosotr@s!. Hace un par de semanas que estuvimos, y ya la echo de menos...!!! Es una ciudad preciosa y os recomiendo que la visitéis si no habéis estado aún. Hay imágenes de Ciudad del Vaticano, de Roma y algunas tomas de los días que estuvimos allí y los looks que llevé. Espero que os gusten! Me gusta llevar prendas cómodas y calzado adecuado para caminar y caminar... Y seguir caminando!! jajaja. Nos encanta recorrer las ciudades a pie!!! Así que os dejo tres estilismos diferentes pero con el denominador común  la comodidad.
 Muchas gracias por vuestros comentarios y visitas y os deseo un fin de semana maravilloso!!!

Best way to relaxing in front of the weekend that sharing with you an images selection of Rome! We just be there a couple of weeks ago and I missing  a lot!!... It's a so beautiful city, romantic and I recommend you visiting if you haven't been yet. You can find pics of Vatican City, Rome and some of the outfits I was wearing during this trip... Hope you like it!!! When I traveling I like to wear comfy clothes ans shoes suitable for walking , more and more...hahaha. We love walking through  the cities we visiting is the best way for us!! So I show you three different  comfy basic outfits for travel.

Thank you so much for reading and hope you enjoy and  have a wonderful weekend!!! 

viernes, 17 de mayo de 2013

Street Style Rome

Buenos días y feliz viernes a todos!!! Esta semana se me pasó volando entre el viaje y la fiesta.... ☺

Happy Friday to everyone!!! The week is almost over...  Part of this  week I was traveling,  and one day was bank holiday in my city... And here we are on Friday again!! 

 

Vuelvo con la sección de Street Style que comencé con mi viaje a NYC, aquí , que tuvo gran aceptación por vuestra parte. Así que hoy os dejo con algunos de los looks que pude fotografíar en las calles (y el metro) de Roma. No tengo tantas fotos como en el SS de NYC ,  he de deciros muchos se me escaparon al objetivo bien porque los veía de lejos o porque claramente te dabas cuenta que no ibas a poder fotografiarlos... Como las señoras de mayor edad. Si, la verdad que me impresionó la elegancia con que visten las señoras mayores y muchos hombres... Pero para la próxima vez pienso ir en plan paparazzi jajaja y traeros muchas mas!!! Disfrutad de las fotos y espero vuestros comentarios!



I'm back with Street Style section I started on my last trip to NYC, here, which was very popular on your part. So today I leave you with some of the looks I could shoot in the streets (and subway) in Rome. I have not many photos this time, but I must to say,  some escape of my camera lens,  and others you see clearly away and you realize that won't able to shoot them ... As older ladies, and some men as well...   Yes, true elegance! They impressed me greatly... Next time I plan to be a paparazzi (LOL) and bring you many more!!! Enjoy the pics and give me your feedback!