My 2 beauty products for caring hair & Woguers gifts.

Buenos días y feliz miércoles a todos!!

Morning dears and happy Wednesday to everyone!!!

 

Hace unos días que os quería hablar del cuidado del pelo y casualmente entre los obsequios de las marcas que recibimos en el evento Woguers , (ver el post aquí)  estaban dos de mis productos estrella para el cuidado del cabello. Yo no tengo una gran melena, y al llevar color necesito cuidar mi pelo para que con el lavado y secado no se dañe. Hace ya varios años que descubrí estos dos productos y no he dejado de utilizarlos desde entonces. 

Some days ago, I want to talk about hair care, and by chance among the gifts we received in Woguers event (click here to check up) , were my two star  products for hair care. I don't I have a large mane, and as I've colouring  my hair,  I have to give special care to avoid damage- Several years ago I discovered these two products and I have not stopped using them since.

El primero OroFluido es un tratamiento a base de tres aceites naturales (argán, lino y cípero) que realza, recupera y potencia la belleza del cabello. aportando un brillo y una ligereza asombrosos.Tiene una deliciosa y envolvente fragancia ambarada, con un fondo de vainilla, fascina al instante y  evoca el exotismo de los perfumes orientales. Tu pelo queda sedoso y exóticamente perfumado. Vierte una pequeña cantidad (unas gotas) en los dedos sobre el cabello húmedo secado con toalla y aplica generosamente por el pelo,  sobre todo en las puntas para aquellas (como yo!) que no tenéis mucha cantidad o teneis el pelo liso. Para las que contáis con una melena "PANTENE" podéis ser mas generosas en la aplicación... ☺ También lo puedes utilizar en sobre el cabello seco para aportar brillo instantáneo o disciplinar aquellas melenas rebeldes. Su textura sedosa es de rápida absorción, no aporta peso ni deja residuos en el cabello. No es necesario aclarar.

First one OroFluido is a beauty elixir for all hair types, with a pure luxuriance that envelops your hair. Three organic natural oils in an exquisite mixture with a pleasant, silky texture, absorbed rapidily, and leaving no residue in the hair. Its delicious amber fragrance with a vanilla foundation will transport you into a fascinating world of oriental perfume. The beauty ritual: Pour some of Orofluido onto the palms of your hands and apply generously onto damp, towel-dryer hair, dosing the quantity according the hair type, length, and thickness. Use it on dry hair to discipline and add instant shine: its silky texture is rapidily absorbed, and doesn't add weight or leave residues in the hair. Do not rinse. 

El segundo es Uniq ONE, Todo en Uno. Es la solución con que siempre hemos soñado para proporcionar todos los cuidados a nuestro pelo. Un tratamiento global apto para todo tipo de cabellos, que se presenta en un práctico formato vaporizador y que puede utilizarse sobre el cabello seco y húmedo. Probad para creerlo!

 

The second is  Uniq ONE, All in One Hair Treatment is the ONE solution you have always dreamed of, to provide all care for our hair. A global care suitable for all hair types, that comes in a handy spray format and can be used on wet and dry hair. Spray over damp hair. Do not rinse. Trying is believing!

1.Repara el cabello seco y dañado.                              1. Repairs dry, damaged hair.
2.Potencia el brillo y controla el encrespado.                 2.Power shine and controls frizz.
3.Le ofrece protección térmica.                                    3.It offers thermal protection
4.Le aporta suavidad y sedosidad.                                4.It provides softness and silkiness.
5.Protege su color con filtros UVA& UVB                    5.Protect your color with UVA & UVB filters
6.Facilita el brushing y uso de la plancha.                       6.Facilitates brushing and use of iron.
7.Consigue un sorprendente efecto desenredante.          7.Get an amazing detangling effect.
8.Aporta cuerpo y volumen.                                          8.Adds body and volume.
9.Previene las puntas abiertas.                                       9.Prevents split ends.
10.Mantiene el peinado por mas tiempo.                       10.Keeps hair longer.

 Estos son las muestras que nos dieron.

Style Masters no lo he utilizado todavía. ya os contaré el resultado.

 The samples we received.
Style Masters I have not used yet. I'll tell you my experience more ahead.

 Estoy deseando probarla!!!

I can't wait to use for the first time!!!

Obsequio de Glossy box

Glossy box present

  Me encantó la presentación! Muy cuidado.

The packaging so caring

 Gel anticelulítico, base de sombra de ojos, Lipscote: prolonga el color de tu labial, esmalte de uñas CND (me encanta en nude!! Trendy color!!) y un colorete.

Anticellulite slimming gel, soft eye shadow base, Lipscote: kiss proof lip colour that lasts. CND nail polish     ( I ♥ it in nude! Trendy summer color!) and blusher glossy rosewood.

 Los productos de la Glossy box los iré probando y haré un nuevo post para contaros mi experiencia.

I'll tell you my feedback about the Glossybox products in a new post of beauty.  

 --- o ---

Espero que os haya gustado mi primer post de belleza! Hope you like my first beauty post! 

Thank you so much for reading and comenting, you keep the blog up!!! Muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios sois lo que manténeis el blog!! Gracias!! 

 --- o ---

Presentamos la innovación más importante de los últimos tiempos para el cuidado del cabello: Uniq One All In One, un tratamiento global y versátil apto para todo tipo de cabellos, en un práctico formato vaporizador, que puede usarse sobre cabellos secos y húmedos.
Uniq One aporta 10 beneficios reales al cabello, es el único 10 en 1:

- Repara el cabello seco y dañado
- Potencia su brillo y controla el encrespado
- Le ofrece protección térmica
- Le aporta suavidad y sedosidad
- Protege su color con filtros UVA & UVB
- Facilita el brushing y uso de la plancha
- Consigue un sorprendente efecto desenredante
- Aporta cuerpo y volumen
- Previene las puntas abiertas
- Mantiene el peinado por más tiempo
- See more at: http://www.revistacoiffure.com/?p=4130#sthash.ubf6XmR4.dpuf

Presentamos la innovación más importante de los últimos tiempos para el cuidado del cabello: Uniq One All In One, un tratamiento global y versátil apto para todo tipo de cabellos, en un práctico formato vaporizador, que puede usarse sobre cabellos secos y húmedos.
Uniq One aporta 10 beneficios reales al cabello, es el único 10 en 1:

- Repara el cabello seco y dañado
- Potencia su brillo y controla el encrespado
- Le ofrece protección térmica
- Le aporta suavidad y sedosidad
- Protege su color con filtros UVA & UVB
- Facilita el brushing y uso de la plancha
- Consigue un sorprendente efecto desenredante
- Aporta cuerpo y volumen
- Previene las puntas abiertas
- Mantiene el peinado por más tiempo
- See more at: http://www.revistacoiffure.com/?p=4130#sthash.ubf6XmR4.dpuf

Presentamos la innovación más importante de los últimos tiempos para el cuidado del cabello: Uniq One All In One, un tratamiento global y versátil apto para todo tipo de cabellos, en un práctico formato vaporizador, que puede usarse sobre cabellos secos y húmedos.
Uniq One aporta 10 beneficios reales al cabello, es el único 10 en 1:

- Repara el cabello seco y dañado
- Potencia su brillo y controla el encrespado
- Le ofrece protección térmica
- Le aporta suavidad y sedosidad
- Protege su color con filtros UVA & UVB
- Facilita el brushing y uso de la plancha
- Consigue un sorprendente efecto desenredante
- Aporta cuerpo y volumen
- Previene las puntas abiertas
- Mantiene el peinado por más tiempo
- See more at: http://www.revistacoiffure.com/?p=4130#sthash.ubf6XmR4.dpuf