VFNO 2013 Madrid

Buenos días y feliz miércoles a todos!! Espero que estéis teniendo una estupenda semana!!
Morning!! Happy Wednesday to everyone! I hope you’re having a wonderful week so far!

El pasado día 12 de septiembre se celebraba en Madrid  la quinta edición de Vogue Fashion´s Night Out, en pleno centro de Madrid. La carpa VIP situada en la calle Ortega y Gasset volvió a convertirse, como en años anteriores, en el centro de la fiesta del glamour y las compras. El ya clásico photocall, por el que pudimos ver desfilar a invitados y celebrities. Y el Ciclorama Cool donde estuvo animando la fiesta (y cómo lo hizo!!) la diva y DJ  Vinila Von Bismarck. Con un total look de Gucci sorprendió a todos los que la veíamos bailando al son de su música.

foto/ source: Vogue.es

On September 12 held in Madrid the fifth edition of Vogue Fashion's Night Out, in the heart of Madrid. The VIP Vogue tent located on  Ortega y Gasset Street  again became, as in previous years, in the center of  glamour and shopping party. The classic photocall, which we saw pass by guests and celebrities. The party was encouraging by Vinila Von Bismarck as DJ. And believe me... She already did!! 

La noche fué un completo éxito. Diversión, glamour y mucha fiesta en la calle. Cócteles, concursos y sorteos en las más de 300 tiendas que se unieron al evento aseguraron que los asistentes tuvieran diversión hasta la media noche, hora en que empezaron a apagarse las luces y poco a poco las calles volvían a su actividad normal. Era el final de la noche del glamour..., de una noche inolvidable!

The night was a complete sucess. Glamour, much fun, and many people in the  great street party. Cocktails, contest and music in over 300 stores who joined the event. The enjoyment went on till midnight. Then, the  lights dying out and streets gradually returned to their normal activity. It was the end of the glam night... the end of  unforgettable night!

 

 

 

 

Cuando Carmen Lomana hace su aparición en el Ciclorama Cool  la gente se volvió loca por acercarse a ella. Llegué a saludarla pero fué imposible hacernos una foto. La próxima vez será Carmen! ☺

As soon as Carmen Lomana  showed up to the Ciclorama Cool the people around make crazy to get a picture with her. I said hi to her and just a couple of words more, was completely imposible to get a pics together. Next time Carmen!! ☺

Pasé por la tienda de GUESS a saludar a Rebeca del blog  A Trendy Life pero las fotos las hicimos con el móvil y no salieron muy bien... :(  Podéis ver la foto en mi instagram aquí. Es un encanto de chica!!

I was to GUESS shop to meet  Rebeca from  A Trendy Life blog. We took some pics with the mobile but anyone successful. What a pity!! You could check up my instagram here and she her. She is so charming!

 

I was wearing: 

vestido/ dress: TUL vintage

bolso/ bag: TUL vintage

zapatos tafilete/ shoes: Keli&Salo  

pulsera/ bracelet: Gloria Ortiz

anillos/ rings: Antiguedades Consuelo Sierra, jewelry shop.

manicura/ manicure: Shellac nails: Victoria López

--- o ---

Quiero agradecer a TUL vintage y a Toñi Garcia su paciencia y todas las facilidades que me ha brindado para elegir el modelo que más me gustara. Ha sido un placer llevar este precioso diseño de la firma. 

Espero que os guste el estilismo y os animo a que os paséis por su tienda en C/O'donnell, 15 Madrid o visitéis su web aquí, sus diseños con ese toque vintage os encantarán!!  

 I want to say thank you to TUL vintage and Toñi Garcia for her patience to helping me to choose the perfect design for this night. I invite you to visit her web here. You'll love the vintage style of the shop!   

Hope you like the outfit!

 --- o ---